O projeto
Mapas geopoéticos da guerra é um projeto de pesquisa em rede internacional (CNPq 403271/2024-0) que dá prosseguimento aos estudos críticos no âmbito da poesia italiana do século XX, realizados pelo Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT). O projeto é financiado pelo edital 16/2024 – Projetos Internacionais de Pesquisa Científica, Tecnológica e de Inovação.
A ideia que dá o ponta pé deste projeto é que a relação entre arte e guerra, sobretudo poesia e guerra, é um aspecto decisivo da segunda metade do século XX. Reler alguns autores e obras, hoje, é também refletir sobre a nossa contemporaneidade.
Pretende-se elaborar uma metologia para investigar as relações entre poesia e guerra a partir de autores e obras escolhidas para o corpus deste projeto.
As trajetórias individuais mostram a complexidade do impacto deste evento histórico que marca a nossa história mais recente. Para tal, foram selecionados quatro autores (Eugenio Montale (1896-1981), Giorgio Caproni (1912-1990), Andrea Zanzotto (1921-2011), Amelia Rosselli (1930-1996) que produziram ao longo da segunda metade do século XX obras que atravessam diferentes experiências e vivências de um mesmo evento histórico, que é o da Segunda Guerra Mundial. Evento que aparece nesses laboratórios poéticos não só como um evento histórico e factual, mas como algo que não cessa de não se inscrever.
Experiências cruciais que não podem não afetar a escrita e o estar no mundo: cada poeta traz dimensões de um vivido e as marcas da guerra. Esses percursos colocados, agora, lado a lado permitem um olhar mais amplo e, mesmo quando diferem, oferecem a possibilidade de se ter mapas de como a guerra se inscreve e impacta e deixa rastros na linguagem. Essa experiência traumática e indelével, escava e corrói a linguagem, demanda um olhar sobre as ruinas (físicas e não), sobre aquilo que resta.
Para cada autor foi elaborado um mapa com uma cor específica, ou seja, um percurso crítico – com seleção de diferentes materiais –, que pode ser consultado autonomamente pelo usuário. Os mapas são interativos e permitem uma trajetória que mesmo usando a a cronologia, vai muito mais além. Pois, as possíveis respostas para a relação entre poesia e guerra nestes laboratórios, por si só, já força os limites de certa linearidade.
O resultado final é um material hipertextual muito rico que pode ser consultado on-line, que abarca: entrevistas com especialistas, professores e poetas, leituras de alguns versos, imagens e vídeos coletados ajudam ainda a construir esses mapas geopoéticos.
A instituição sede é a Universidade Federal de Santa Catarina e as parceiras são:
- Università di Roma Tre
- Università per Stranieri di Siena
- Università G. D’Annunzio di Chieti-Pescara
- Universidad de Buenos Aires
Os poemas, traduções, trechos e demais conteúdos literários disponibilizados neste site são utilizados exclusivamente para fins de pesquisa, ensino e divulgação científica, no âmbito de um projeto universitário, sem finalidade comercial. Caso algum titular de direitos autorais entenda que determinado conteúdo não deva permanecer disponível, solicitamos que entre em contato pelo e-mail neclit.ufsc@gmail.com, para que a situação seja analisada e, se necessário, o material seja prontamente removido.
